Arthur Rubinstein à DeauvilleArthur Rubinstein at Deauville

« Je n'ai pas parlé avant l'âge de quatre ans, tout ce que j'entendais n'était que de la musique »« I did not speak until the age of four — everything I heard was only music »

Avec une tendre admiration, François Reichenbach dresse un portrait vivant d'Arthur Rubinstein à Deauville. Le film s'ouvre sur le pianiste, nez en l'air, sourire esquissé qui joue avec une facilité déconcertante. Puis, canne en main et chapeau vissé sur la tête, le maestro arpente la plage d'un pas vif, espiègle, jouant avec la caméra. Entre souvenirs et confidences, il évoque avec émotion ses étés à Deauville, son amour pour le jeu, et cette mer qu'il n'a jamais vraiment vue, toujours à trois kilomètres… Le film est agrémenté d'images d'archives en noir et blanc, ajoutant une touche nostalgique à ce récit où la musique demeure l'essence même de sa vie.With tender admiration, François Reichenbach draws a vivid portrait of Arthur Rubinstein at Deauville. The film opens on the pianist, nose in the air, a faint smile, playing with disconcerting ease. Then, walking stick in hand and hat firmly on his head, the maestro paces the beach at a brisk pace, mischievous, playing with the camera. Between memories and confidences, he evokes with emotion his summers at Deauville, his love of gambling, and this sea that he has never really seen, always three kilometres away… The film is enriched with black-and-white archive images, adding a nostalgic touch to this story where music remains the very essence of his life.