Un documentaire sans détour sur la libération sexuelle aux États-Unis dans les années 1970. On découvre les pratiques sexuelles d'Américains ordinaires dans des situations variées, drôles, dramatiques, parfois troublantes … comme une femme qui tient en laisse ses deux amants, un homme qui pour faire vivre sa famille fait l'amour dans un sex-live-show, un coiffeur très particulier qui taille les poils pubiens…. La moral se fait plus souple !A frank documentary about sexual liberation in the United States in the 1970s. We discover the sexual practices of ordinary Americans in varied situations, funny, dramatic, sometimes troubling… such as a woman keeping her two lovers on a leash, a man who to provide for his family makes love in a sex live-show, a very particular hairdresser who trims pubic hair… Morality is loosening up!

Dans ce film, François Reichenbach pose son regard sans jugement mais non sans ironie sur l'Amérique des années 70, en pleine révolution des mœurs. À travers une série de portraits et de situations, il capture l'évolution rapide d'une société où les tabous sexuels commencent à tomber.In this film, François Reichenbach casts his non-judgmental but not without irony gaze on 1970s America, in the midst of a revolution in morals. Through a series of portraits and situations, he captures the rapid evolution of a society where sexual taboos are beginning to fall.

Le documentaire explore les différentes facettes de cette libération : des spectacles érotiques aux communautés alternatives, en passant par l'industrie naissante du film pour adultes. Reichenbach s'intéresse particulièrement au contraste entre cette nouvelle liberté sexuelle et les valeurs traditionnelles américaines qui persistent.The documentary explores the different facets of this liberation: from erotic shows to alternative communities, through the nascent adult film industry. Reichenbach is particularly interested in the contrast between this new sexual freedom and the traditional American values that persist.

Avec sa caméra toujours curieuse mais jamais voyeuse, le réalisateur nous offre un témoignage précieux sur une époque charnière de l'histoire sociale américaine, où les notions de pudeur, de morale et d'intimité sont profondément redéfinies.With his camera always curious but never voyeuristic, the director offers us a precious testimony to a pivotal era in American social history, where notions of modesty, morality, and intimacy are being profoundly redefined.