"Les marins ont été guidés par les étoiles, une tradition qui se perpétue grâce à Michèle Morgan à bord.""The sailors were guided by the stars, a tradition perpetuated thanks to Michèle Morgan aboard."
Ce documentaire retrace le voyage inaugural du France, majestueux paquebot transatlantique qui quitta Le Havre le 3 février 1962 pour rejoindre New York en quatre jours et demi. Véritable symbole de l'élégance et du savoir-faire français, il incarne le luxe et la modernité de son époque, accueillant à son bord une clientèle prestigieuse, dont Michèle Morgan.This documentary retraces the maiden voyage of the France, a majestic transatlantic liner that left Le Havre on 3 February 1962 for New York in four and a half days. A true symbol of French elegance and craftsmanship, it embodied the luxury and modernity of its era, welcoming on board a prestigious clientele, including Michèle Morgan.
À travers une visite immersive du navire, on redécouvre l'atmosphère unique des années 1960 : les tenues sophistiquées des passagères, leurs coiffures impeccables, ainsi que la décoration raffinée des cabines, des moquettes rouges au mobilier emblématique de l'époque. Le documentaire dévoile également les somptueuses terrasses, les ponts baignés de lumière, les piscines, la salle de sport, la salle de spectacle grandiose …. Ponctué de plans du France fendant les flots, le film s'achève sur l'arrivée spectaculaire du paquebot à New York, apothéose de cette traversée légendaire.Through an immersive tour of the ship, we rediscover the unique atmosphere of the 1960s: the sophisticated outfits of the female passengers, their impeccable hairstyles, as well as the refined décor of the cabins, from the red carpets to the emblematic furniture of the era. The documentary also reveals the sumptuous terraces, the sunlit decks, the swimming pools, the gymnasium, the grand performance hall… Punctuated with shots of the France cutting through the waves, the film ends on the spectacular arrival of the liner in New York, the apotheosis of this legendary crossing.
Week-end en mer
- Autres titres : A week-end at sea
- Support d'origine : 35 mm, couleur
- Réalisation : François Reichenbach
- Avec la collaboration de Jérôme Sutter
- Auteur du texte parlé : Jean-Claude Eger
- Commentateur : Roger Mollien
- Image : François Reichenbach
- Assistés de : Jean Marc Rippert, Nicolas Hayer
- Son : Bernard Meusnier, Jacques Decerf
- Montage : Muriel Bardot
- Distribution : Salvador Dali, Michèle Morgan, Juliette Gréco, le commandant Georges Croisile, Marcel Achard
- Musique : Week-end en mer : Georges Delerue, Gala : Georges Delerue, Valse de l'Au revoir chantée par Juliette Gréco : Musique Roger Viger / Paroles Serge Gainsbourg
- Société de production : SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA (FRANCE)
- Statut du matériel : numérisé
- Genre : Documentaire
- Durée : 13 minutes
- Date de sortie : 1962
Tags: Documentaire Marine Voyage Luxe France Histoire