« Promenez-vous, marchez au gré de votre fantaisie, perdez-vous dans les quartiers le plus humbles ! »« Stroll, walk as your fancy takes you, lose yourself in the humblest neighbourhoods! »
François Reichenbach accompagne un couple dans leur découverte des monuments emblématiques de Paris. Dès l'aube, les rues de Paris deviennent le décor de cette exploration. Les amoureux traversent la ville en calèche, échangeant des baisers, tandis que des photographies immortalisent les rues qu'ils traversent et les quais qu'ils longent. Ils croisent un pêcheur, s'arrêtent aux Tuileries, puis montent à bord du Cityrama, un bus touristique qui les fait traverser la capitale.François Reichenbach accompanies a couple on their discovery of Paris's iconic landmarks. From dawn, the streets of Paris become the backdrop for this exploration. The lovers cross the city by horse-drawn carriage, exchanging kisses, while photographs immortalise the streets they traverse and the quays they follow. They encounter a fisherman, stop at the Tuileries, then board the Cityrama, a tourist bus that takes them through the capital.
Les arrêts successifs les conduisent à Montmartre, la Tour Eiffel, à l'île de la Cité, et bien d'autres lieux incontournables, tout en offrant des scènes imprévues. Reichenbach, quant à lui, ne se contente pas de filmer ses protagonistes. Il devient lui-même un acteur de ce voyage, qui appareil photo à la main, capture des instants de vie : des enfants qui jouent, des personnes âgées qui flânent, il court après les passants pour les figer sur son appareil Kodak.Their successive stops take them to Montmartre, the Eiffel Tower, the Île de la Cité, and many other unmissable sites, while offering unexpected scenes. Reichenbach, for his part, does not confine himself to filming his protagonists. He himself becomes an actor in this journey, camera in hand, capturing instants of life: children playing, elderly people strolling, he chases after passers-by to freeze them on his Kodak.
Ainsi Paris se raconte sous l'œil des photographes, qui deviennent tour à tour acteurs et témoins du voyage, nous emmenant dans une sorte de road-trip personnel. Les derniers plans sont dignes de Lelouch : Reichenbach tourne autour du couple d'amoureux, l'appareil photo à la main, saisissant l'essence de leur complicité, alors que le soleil se couche sur la ville.Paris thus tells its story under the photographers' eye, who become in turn actors and witnesses of the journey, taking us on a kind of personal road-trip. The final shots are worthy of Lelouch: Reichenbach circles the couple of lovers, camera in hand, capturing the essence of their complicity as the sun sets over the city.
Le Paris des photographes
- Support d'origine : Film couleur
- Réalisation : François Reichenbach
- Scénario : François Reichenbach
- Production : Les Films de la Pléiade
- Producteur délégué : Pierre Braunberger
- Chansons :« Julie la rousse » de René-Louis Lafforgue interprétée par lui-même« Paris férié » de Samson François, interprétée par Yvette Horner et son ensemble« Vacances dans Paris » de Monique et Aldebert interprétée par Jacqueline Boyer et François LubianaDisques « La voix de son maître »
- « Julie la rousse » de René-Louis Lafforgue interprétée par lui-même
- « Paris férié » de Samson François, interprétée par Yvette Horner et son ensemble
- « Vacances dans Paris » de Monique et Aldebert interprétée par Jacqueline Boyer et François Lubiana
- Disques « La voix de son maître »
- Image : François Reichenbach, Jean-Marc Ripert
- Montage sonore : Laurence Méry
- Directeur de production : Roger Fleytoux
- Production déléguée : Les Films de la Pléiade
- Exportation / Vente internationale : Les Films du Jeudi
- Genre : Documentaire
- Durée : 13 minutes
- Date de sortie : 1962
Tags: Documentaire Paris Photographie Tourisme Musique Voyage