Le ChasseurThe Hunter

Caméra à l'épaule, Reichenbach s'immisce dans une partie de chasse dirigée par Bernard de Lassus, maître incontesté de son domaine. Pendant deux jours, ce vieux chasseur, à la fois charismatique et controversé, orchestre chaque battue avec une précision quasi militaire.Camera on shoulder, Reichenbach immerses himself in a hunt led by Bernard de Lassus, undisputed master of his domain. For two days, this old hunter, at once charismatic and controversial, orchestrates each beat with quasi-military precision.

La force de ce portrait réside dans son immersion totale : l'agacement et l'impatience du chasseur deviennent rapidement les nôtres. Entre deux traques, il dévoile sa jeunesse, ses convictions tranchées sur la politique et l'économie, ainsi que sa vision des tensions entre la vie urbaine et rurale.The strength of this portrait lies in its total immersion: the hunter's irritation and impatience quickly become our own. Between two stalks, he reveals his youth, his clear-cut convictions on politics and economics, and his vision of the tensions between urban and rural life.

Bien plus qu'un simple portrait, ce film met en lumière deux France : celle des villes, frénétique et moderne, et celle des campagnes, enracinée dans des valeurs anciennes, où la nature est à la fois refuge et terrain de conquête. Une fois de plus, Reichenbach parvient à nous introduire dans l'intimité de son sujet, révélant un chasseur finalement moins rude qu'il n'y paraît, notamment lorsqu'il nous surprend à jouer du piano.Far more than a simple portrait, this film illuminates two Frances: the France of the cities, frantic and modern, and the France of the countryside, rooted in old values where nature is both refuge and terrain of conquest. Once again, Reichenbach manages to introduce us into the intimacy of his subject, revealing a hunter ultimately less rough than he appears, notably when he surprises us by playing the piano.