"L'Amérique croit au bonheur, elle y croit avec obstination, avec entêtement, l'a-t-elle atteint ? Le bonheur est chose secrète, il suffit parfois d'en parler pour qu'il se sauve.""America believes in happiness, it believes in it with obstinacy, with stubbornness — has it achieved it? Happiness is a secret thing; sometimes it suffices merely to speak of it for it to run away."

"L'Amérique croit au bonheur, elle y croit avec obstination, avec entêtement, l'a-t-elle atteint ? Le bonheur est chose secrète, il suffit parfois d'en parler pour qu'il se sauve.""America believes in happiness, it believes in it with obstinacy, with stubbornness, has it achieved it? Happiness is a secret thing; sometimes it suffices merely to speak of it for it to run away."

François Reichenbach explore, non sans humour, les habitudes des Américains offrant une réflexion subtile sur leur quête inlassable du bonheur, une aspiration si profondément enracinée dans la culture qu'elle est même proclamée comme un droit inaliénable dans la Déclaration d'Indépendance.François Reichenbach explores, not without humour, the leisure habits of Americans, offering a subtle reflection on their tireless quest for happiness, an aspiration so deeply rooted in the culture that it is even proclaimed as an inalienable right in the Declaration of Independence.

Fidèle à son style de collectionneur d'instants insolites, le cinéaste fouille, observe et capture des pépites du quotidien, révélant un pays où tout semble plus grand, plus rapide, plus extravagant. Au fil des séquences, il pointe avec espièglerie des règlements improbables, comme l'interdiction de porter des lunettes de soleil en conduisant dans un tunnel, et met en lumière le gigantisme omniprésent : des machines démesurées, des navires abandonnés car ils ne sont plus du dernier modèle, aux glaces hautes comme des gratte-ciel et servies dans d'immenses bols appelés, avec un pragmatisme désarmant, "éviers de cuisine".True to his style as a collector of unusual instants, the filmmaker digs, observes, and captures nuggets of daily life, revealing a country where everything seems bigger, faster, more extravagant. Through the sequences, he mischievously points to improbable regulations, such as the prohibition against wearing sunglasses while driving through a tunnel, and highlights the omnipresent gigantism: from oversized machines to ships abandoned because they are no longer the latest model, to ice creams as tall as skyscrapers served in enormous bowls called, with disarming pragmatism, "kitchen sinks".