Karajan à SalzbourgKarajan at Salzburg

« Je suis devenu chef d'orchestre sur les conseils de mon professeur de piano »« I became a conductor on the advice of my piano teacher »

Capturé pendant le prestigieux Festival de Salzbourg, ce film met en lumière Karajan en pleine répétition, dévoilant son perfectionnisme, son charisme et sa relation intime avec la musique.Captured during the prestigious Salzburg Festival, this film highlights Karajan in full rehearsal, unveiling his perfectionism, his charisma, and his intimate relationship with music.

Le film s'ouvre rapidement sur quelques mots échangés entre Karajan et des musiciens, les paroles sont plutôt chuchotées... La force du cinéaste est une nouvelle fois son regard sur son sujet. Ici, ce n'est plus un chef d'orchestre que nous voyons à l'image mais un danseur. Ce film rend éloge au travail de Karajan mais aussi à la grâce, à la beauté de ses gestes qui prolongent ou raccourcissent une note.The film opens quickly on a few words exchanged between Karajan and musicians, the words are rather whispered... The filmmaker's strength is once again his gaze on his subject. Here, it is no longer a conductor we see on screen but a dancer. This film pays homage to the work of Karajan but also to the grace, to the beauty of his gestures that lengthen or shorten a note.

À travers de superbes plans serrés sur ses mains, ses bras, son visage qui se tend, se contracte, se détend, on entre dans les émotions bouillonnantes de Karajan. Dans ce film Reichenbach a fait le pari audacieux de raconter la musique par des gestes, des mouvements et c'est une réussite. Le cinéaste restitue avec talent l'atmosphère unique de ce rendez-vous incontournable de la musique classique.Through superb close-ups of his hands, his arms, his face tensing, contracting, relaxing, we enter the bubbling emotions of Karajan. In this film Reichenbach made the bold wager of telling music through gestures and movements, and it is a success. The filmmaker restores with talent the unique atmosphere of this unmissable rendezvous of classical music.