Portrait d'une ville en plein essor : en 1956, Houston compte pas moins de 500 000 voitures pour 700 000 habitants ! Ici, lorsque l'on creuse la terre, ce n'est pas de l'eau que l'on trouve, mais du pétrole.Portrait of a city in full boom: in 1956, Houston has no fewer than 500,000 cars for 700,000 inhabitants! Here, when you dig the earth, it is not water you find, but oil.

Grâce à cet "or noir", Houston est passée, en vingt-cinq ans, d'un village au bord d'un ruisseau boueux à une ville ambitieuse, rêvant même de surpasser New York. Les images colorées de la population nous rappellent l'élégance des femmes, les kermesses, les belles demeures inspirées de l'architecture classique du Sud mais aussi la prolifération des nouveaux quartiers, signe de l'évolution de la ville.Thanks to this "black gold", Houston has gone, in twenty-five years, from a village on the banks of a muddy creek to an ambitious city, dreaming even of surpassing New York. The coloured images of the population remind us of the elegance of the women, the fairs, the fine homes inspired by the classical architecture of the South, as well as the proliferation of new neighbourhoods, a sign of the city's evolution.

Mais nous sommes en 1956, et la ségrégation demeure : Houston ne compte encore que deux universités, l'une réservée aux Blancs, l'autre aux Noirs.But this is 1956, and segregation remains: Houston still has only two universities, one reserved for whites, the other for Black Americans.